Mentions légales
Édition du site
French Comics Reading Order est un site indépendant d'indexation et d'aide à la lecture consacré aux comics et à leurs éditions françaises.
Le site est édité à titre personnel.
Pour toute question, correction, demande de retrait ou réclamation concernant le site, vous pouvez écrire à l'adresse suivante :
Directeur de la publication
Le directeur de la publication est l'éditeur du site.
Hébergement
Le site est hébergé par :
OVH SAS
2 rue Kellermann
59100 Roubaix
France
RCS Lille Métropole : 424 761 419 00045
Site : ovhcloud.com
Non-affiliation
French Comics Reading Order n'est ni affilié, ni approuvé, ni sponsorisé par Marvel, Disney, Panini Comics, BDfugue, Comics VF, Continuity Guide, Complete Marvel Reading Order, Marvel Database ou tout autre éditeur, ayant droit, distributeur, catalogue ou site mentionné.
Les marques, personnages, logos, titres, séries, couvertures et autres visuels cités ou affichés restent la propriété de leurs titulaires respectifs.
Sources et méthode
French Comics Reading Order rapproche des ordres de lecture VO, des fiches d'épisodes et des index d'éditions françaises afin de proposer un parcours de lecture plus lisible pour les lecteurs francophones.
Les données peuvent être comparées ou rapprochées à partir de plusieurs bases, index et ressources publiques, notamment :
- Continuity Guide ;
- Complete Marvel Reading Order ;
- Comics VF ;
- Liens Comics Marvel VO-VF ;
- Marvel Database ;
- des catalogues bibliographiques et éditoriaux.
Les correspondances sont établies à partir de plusieurs informations disponibles : titres de séries, numéros, sous-numéros, années de publication, collections VF, ISBN, sommaires éditoriaux et sources d'origine lorsqu'elles existent.
Certaines exceptions, incohérences ou particularités d'édition peuvent être corrigées ou ajustées manuellement.
Exactitude des données
Les informations présentes sur le site sont fournies à titre indicatif afin d'aider les lecteurs à identifier des épisodes, des ordres de lecture et des éditions françaises.
Malgré le soin apporté à leur vérification, ces données peuvent contenir des erreurs, des doublons, des oublis ou des correspondances incomplètes.
Les éditions françaises peuvent regrouper, renommer, redécouper, déplacer ou omettre certains épisodes par rapport aux publications originales.
Les correspondances affichées sur le site doivent donc être comprises comme une aide à la lecture et à l'identification des éditions françaises, et non comme une référence bibliographique officielle.
Liens externes
Le site peut contenir des liens vers des sites tiers, notamment des librairies, catalogues, bases de données ou ressources documentaires externes.
Ces sites tiers restent responsables de leurs propres contenus, conditions d'utilisation, prix, disponibilités, politiques commerciales et traitements de données personnelles.
Affiliation
Certains liens vers BDfugue peuvent être des liens affiliés.
Un achat effectué après avoir cliqué sur l'un de ces liens peut générer une commission pour le site, sans surcoût annoncé par le site marchand.
L'existence d'un lien affilié n'influence pas les correspondances VO/VF, les ordres de lecture ou les informations éditoriales affichées sur le site.
Comptes utilisateurs
Le site permet la création d'un compte utilisateur afin de suivre sa progression de lecture et sa collection.
Lors de la création d'un compte, le site ne demande pas de nom, de prénom ou d'adresse e-mail. Le compte est associé à un pseudonyme et à un mot de passe.
Les données enregistrées pour chaque compte sont limitées aux informations nécessaires au fonctionnement du service, notamment :
- le pseudonyme du compte ;
- les informations d'authentification nécessaires à la connexion ;
- la liste des livres indiqués comme possédés ;
- la liste des épisodes indiqués comme lus.
Ces données sont utilisées uniquement pour permettre à l'utilisateur de retrouver son suivi de lecture et sa collection personnelle lors de ses visites sur le site.
Les mots de passe ne sont pas stockés en clair. Seule une empreinte sécurisée du mot de passe est conservée à des fins d'authentification.
Données personnelles
Les données personnelles éventuellement collectées ou enregistrées par le site sont utilisées uniquement pour assurer le fonctionnement des comptes utilisateurs, permettre le suivi de lecture et traiter les demandes envoyées par e-mail.
Les messages envoyés à l'adresse de contact peuvent contenir l'adresse e-mail de l'expéditeur ainsi que les informations communiquées volontairement dans le message. Ces données sont utilisées uniquement pour répondre à la demande reçue : correction, signalement, demande de retrait, problème technique ou autre échange lié au site.
Droits des utilisateurs
L'utilisateur peut demander l'accès, la rectification ou la suppression des données associées à son compte.
L'utilisateur peut également demander la suppression complète de son compte et des données qui y sont associées.
Toute demande peut être envoyée à l'adresse suivante :
Cookies et fonctionnement du site
Le site peut utiliser des cookies ou mécanismes équivalents strictement nécessaires à son fonctionnement, notamment pour permettre la connexion à un compte utilisateur et maintenir une session active.
Si des outils de mesure d'audience, de suivi publicitaire, d'affiliation ou d'analyse de comportement sont ajoutés ultérieurement, cette section pourra être complétée afin de préciser les traceurs utilisés, leurs finalités et les moyens de consentement ou d'opposition proposés aux utilisateurs.
Contact
Pour signaler une erreur de correspondance VO/VF, une couverture incorrecte, un problème technique ou toute autre demande concernant le site, vous pouvez écrire à l'adresse suivante :
Pour faciliter la vérification d'une correction, merci d'indiquer si possible :
- le titre de la page concernée ;
- l'URL précise ;
- la source de référence ;
- la modification attendue.
Si vous représentez un ayant droit et souhaitez signaler un problème lié à une image, une marque, un personnage, une série ou toute autre référence, merci d'indiquer l'URL précise de la page concernée ainsi que la nature de la demande.
Les demandes de retrait ou de modification seront étudiées avec attention.